Pomóż nam stworzyć Translation Team!

W związku z pracami nad angielskojęzyczną (oraz potencjalnie - niemieckojęzyczną) wersją strony www.adopcje.org - poszukujemy osób, które chciałyby pomóc nam w tłumaczeniach oraz korektach przetłumaczonych tekstów.

Szukamy osób, które płynnie posługują się językiem angielskim lub/i niemieckim i chciałyby spróbować swoich sił w naszym projekcie. Nie szukamy profesjonalnych tłumaczy, prace nad projektem są nieodpłatne.

Jeśli chciałbyś / chciałabyś wesprzeć Translation Team - skontaktuj się z nami (adres email poniżej) - napisz nam jakie są Twoje możliwości lub doświadczenie, określ ilość czasu, jaką jesteś w stanie przeznaczyć na tłumaczenia - odpiszemy jak najszybciej.

Jeśli nie jesteś pewien / pewna swoich możliwości - napisz do nas, wyślemy Ci próbkę tekstu do tłumaczenia - to da zarówno Tobie jak i nam możliwość oceny Twoich umiejętności. Nie bój się spróbować! Wszystkie teksty są na bieżąco sprawdzane przez osoby z doświadczeniem oraz native speaker's - nie musisz obawiać się błędów, zanim strona zostanie opublikowana - wszystkie teksty zostaną dogłębnie sprawdzone.

Posiadamy teksty o różnej objętości - jeśli chcesz dołączyć do zespołu aczkolwiek nie masz wiele czasu - napisz nam o tym w mailu, znajdziemy krótki artykuł specjalnie dla Ciebie! Taka pomoc też się liczy. Powiadom znajomych o Translation Project - pomóż nam stworzyć Translation Team!


Koordynator zespołu
ola.zylinska@gmail.com


 
inne aktualności
 Wygraj worek dobrej karmy!
Zarejestruj się i zaloguj na www.vetopedia.pl. Wybierz znaną Ci lecznicę, z...
 Króliki i fretki
Adopcje.org otwierają się na inne kategorie niż psy i koty. Od dnia dzisiej...
 Adoptowałeś zwierzaka?
Napisz nam o tym krótkie opowiadanie - dlaczego zdecydowałeś się na adopcję...
 Fufi - wyszukiwarka zwierząt
Wyszukiwarka zwierząt do adopcji już działa! Ponieważ od czasu powstania p...
 Człowiek - najgorszy przyjaciel psa
Widziałem, jak z jadącego samochodu wyrzucono jakiś nieokreślony kształt. W...
 Jak pies ma przeżyć sylwestra
Duża dawka ruchu, odpowiednia dieta, zamknięte okna i włączona muzyka ̵...
 Strzelali do psów
We wtorkowe południe w Gostkowie strzelano do psów Agnieszki Priadli-Pałasz...
 Zagłodzili psa na śmierć
Suczka rottweilera przypomina szkielet. Ledwie trzyma się na nogach. Wkrótc...
 9 psów śpi przy torach
Aż dziewięć psów mieszka na jednym podwórku przy ul. Zachodniej w Lesznie. ...
 Zabił psa kijem, na oczach dzieci
Do roku więzienia grozi 57-letniemu mężczyźnie, który zabił psa. Poznaniak...
 Absurd w przepisach
14-letnia Kasia i 16-letni Wojtek wyprowadzili na spacer swojego kundelka P...
 Wyrzucili psa, bo założyli alarm
Łódź. Przybłąkał się pies, podkopuje się pod płotem i wchodzi na teren, a m...
 Pies odkrył przemyt
Budzisko. W sobotę rano celnicy na granicy w Budzisku zatrzymali do kontrol...

więcej wiadomości
 
komentarze użytkowników dodaj komentarz
  • madzik23
    REWELACYJNY POMYSŁ! Tak trzymać!
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu.
Redakcja adopcje.org nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
weterynarz