|
|
 |
| Forum: Adopcje.org temat: Co znaczy słowo adopcja |
 |
| admin |
|
|
 |
 |

207
06-12-2005 |
Napisał do mnie dzisiaj jeden pan:
| cytat: |
Polecałbym sprawdzić w słowniku co znaczy słowo adopcja.
Psa można co najwyżej przygarnąć.
Jeżeli chcieliście w ten sposób podnieść rangę porzuconych zwierząt, to nic do tego nie mam, mam jednak coś do tego, że przy okazji opuszczacie rangę
człowieka i to w szczególności tego, którego pokrzywdził los.
Nie podoba mi się porównywanie adoptowanych dzieci do psów.
"Zostałeś adaptowany jak mój pies"
|
Bardzo proszę o wypowiedzi użytkowników strony na temat tego listu.
List nie był anonimem - pan podał swoje dane, dlatego proszę o wyważone odpowiedzi oraz szacunek dla autora opinii. |
 |
| ta sygnatura po prostu wymiata :) |
 |
|
 |
 |
 |
| reddie |
|
|
 |
 |

79
18-01-2007 |
Zgodnie z definicją "adoptować":
1. «uznać wobec prawa cudze dziecko za własne»
2. «zaopiekować się»
Źródło
Słowo "adopcja" nie jest zdefiniowane analogicznie (słownik nie podaje znaczenia podobnego do 2.)
Rozumiem, że Autorowi może nie podobać się porównanie zwierząt do ludzi, jednak chyba nie jest naszą (czyli osób zajmujących się szukaniem nowych
domów dla zwierząt) intencją obrażać ani deprecjonować rangi czy wartości człowieka? Tak myślę. Tak czy inaczej, dało mi to do myślenia. Może
nadużywamy znaczenia słowa "adopcja"? Czy jest na sali językoznwca? Sama jestem ciekawa, czy jest nadużyciem wykorzystanie słowa "adopcja" w
kontekście zwierzaków szukających domów. Ja uważam, że nie jest. Ale to moje zdanie. |
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
| admin |
|
|
 |
 |

207
06-12-2005 |
W mojej opinii użyte przez Pana słowa: "Nie podoba mi się porównywanie adoptowanych dzieci do psów." oraz "opuszczacie rangę człowieka i to w
szczególności tego, którego pokrzywdził los", są chyba zbyt daleko idącą interpretacją odnoszenia słowa: adopcja w stosunku do zwierząt.
Owszem, w słownikach hasło adopcja odnosi się wyłącznie do ludzi, a w szczególności do więzi emocjonalnej powstającej pomiędzy adoptującym a
adoptowanym:
"Przysposobienie, adopcja, instytucja przewidziana w kodeksie rodzinnym i opiekuńczym, polegająca na tym, że między ludźmi powstaje więź jak między
biologicznymi rodzicami i dzieckiem, mimo braku więzi pokrewieństwa." - za onet.pl
Używanie słowa adopcja w stosunku do zwierząt kładzie raczej nacisk na tą właśnie więź emocjonalną i nie ma na celu opuszczania rangi człowieka, lub
podnoszenia rangi zwierzęcia.
Przy okazji chciałbym zauważyć, że znakomita większość zwierząt umiera w przepełnionych schroniskach, lub tuła się bezdomna z powodu porzucenia, lub
nieodpowiedzialnej opieki przez człowieka.
Jeśli natomiast chodzi o definicję słowa adopcja w słownikach - język tworzą ludzie i nie zdziwię się gdy za kilka lat hasło adopcja zostanie
rozszerzone, tak by objąć również adopcje zwierząt. |
 |
| ta sygnatura po prostu wymiata :) |
 |
|
 |
 |
 |
| Igulec |
|
|
 |
 |

4
15-07-2006 |
Słowo adopcja jest pochodzenia łacińskiego i ma dosyć szerokie znaczenie. Nie mówi wprost jedynie o relacjach między ludźmi. To my sami nadaliśmy mu
wtórnie takie znaczenie. Wyraz ten oznacza również "przyjąć do rodziny", a właśnie tego chcemy dla naszych podopiecznych, aby zostały przyjęte do
rodziny, która ich pokocha. Idąc tym tokiem myślenia, który mówi, że słowo "adopcja" to nadużycie wobec zwierząt, należałoby uznać, że słowo
"bezdomny" to tez nadużycie, bo wszak zwierzęta nie mają swoich domów.
Nie popadajmy w leksykalne paranoje - jeśli ktoś uważa, używając tego określenia obniżamy rangę potrzebujących domu i miłości dzieci, to nie chcę
wiedzieć, jaki ta osoba ma stosunek do zwierząt i co za tym idzie, do innych istot, bo najwidoczniej uważa, że ludziom należy sie więcej i lepiej niż
zwierzętom, które swój bezpański los zawdzięczają właśnie ludziom. |
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
| Mallow |
|
|
 |
 |

19
07-08-2007 |
| cytat: |
jeśli ktoś uważa, używając tego określenia obniżamy rangę potrzebujących domu i miłości dzieci, to nie chcę wiedzieć, jaki ta osoba ma stosunek do
zwierząt i co za tym idzie, do innych istot, bo najwidoczniej uważa, że ludziom należy sie więcej i lepiej niż zwierzętom, które swój bezpański los
zawdzięczają właśnie ludziom.
|
bo to ludzie są odpowiedzialni , i za bezdomność dzieci , i bezdomność zwierząt.
I nie zapominajmy również że istnieją tacy, którzy bardziej cenią zwierzęta niż ludzi. |
 |
| www.mallow.ewolontariusz.pl |
 |
|
 |
 |
 |
| Boo77 |
|
|
 |
 |

3
04-07-2006 |
Ja chyba jestem przykładem osoby ceniącej bardziej zwierzęta niż ludzi. Ale to tylko i wyłącznie "zasługa" tych drugich.
A co do wypowiedzi tego "człowieka" to chyba wystarczająco zostało napisane. |
 |
| Ludzkie okrucieństwo nie zna granic :( |
 |
|
 |
 |
 |
| zerduszko |
|
|
 |
 |

5
14-09-2007 |
Idąc tym tropem, to obrażam ludzi, bo mówię, że mój pies oddycha czy śpi  |
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
|
|
|